Мланде пашан культуржо

Айдеме тукымын ончыл культуржо передовая культура человечества.

Мланде пашан культуржо культура земледелия;

шке культурым аклаш ценить свою культуру.

Кугыжан власть национальный культурым шыгыремден, темден, тудлан вияҥаш эрыкым пуэн огыл. С. Черных. Царская власть притесняла, давила национальную культуру, не давала ей возможности развиваться.

Ялыште культурым нӧлташ повышать в деревне культуру.

«Марий ял» газет шемер марий-влакын пашашт, культурышт нерген арня еда увертарен шога. Д. Орай. Газета «Марийская деревня» еженедельно сообщает о работе крестьян, их культуре.

Кормалык культур кормовая культура;

отызан культур бобовые культуры;

ӱдышаш культур культура, предназначенная для посева.

Мыланна лишыл жапыште чыла ял озанлык культурын лектышыштым чот нӧлтыман. «Ончыко» В ближайшее время нам следует поднять урожайность всех сельскохозяйственных культур.

Культур отдел отдел культуры;

культур паша план план работы культуры.

Степаным колхоз погынымашыште культур пашаеҥлан шогалтышт. А. Эрыкан. На колхозном собрании Степана назначили работником культуры.

Мураш йӧратымыже, культур пашалан шӱман улмыжо тудым (Янаевым) самырык марий театрын труппышкыжо конда. «Мар. ком.» Любовь к песням, к культурно-просветительской (букв. культурной) работе приводят Янаева в труппу молодого марийского театра.

Идиоматические выражения:

Пӧртын кӱкшытшӧ высота дома;

кӱкшытшӧ кум метр высота три метра.

Кече пушеҥге ккшытышкат кӱзен шуын. А. Асаев. Солнце поднялось уже на высоту дерева.

Пӱркытым вуча кандалге кӱкшыт. М. Бмельянов. Беркута ждёт голубоватая высь.

Кӱкшытшӧ дене изи огыл ростом не маленький.

Куэр айдеме кӱкшытат ок лий. К. Васин. Березняк не будет даже с человеческий рост.

У кӱкшытыш шуаш достигнуть новых высот;

шинчымашын кӱкшытшӧ уровень знаний.

Тыште поэт у кӱкшытыш нӧлталтын. М. Казаков. Здесь поэт поднялся на иовую высоту.

Мланде пашан культуржо але кулеш кӱкшытыштӧ огыл. «Мар. ком.» Культура земледелия ещё не на должной высоте.